本报讯在冠军杯赛失利而归的拜仁慕尼黑队周五发表声明，由于该队后卫海尔默和中场球员绍尔作出了不恰当的批评言论，因此俱乐部决定对两人分别处以1万马克罚款的处罚。
冠军杯决赛结束后，海尔默向主教练希斯菲尔德伸出了两个中指，这个手势很明显地表达了他对教练欲转让他的决定的不满。而中场球员绍尔在冠军杯决赛的第71分钟才被换上场，他认为自己有能力打完整个比赛。他还对本队老将马特乌斯提出了批评，他说：“马特乌斯知道，他早就该被替换下场。”然而在那场比赛中，正是马特乌斯因伤下场，才使得领先了90分钟的拜仁慕尼黑队在最后时刻被曼联以2：1反超。
“我已经和球队及这两名球员进行了谈话，”希斯菲尔德说，“我现在更清楚地认识到，我们俱乐部的每一个成员都应该为这支球队的成功而团结在一起。任何人破坏这种团结，他都会付出代价。”
俱乐部的声明还说，海尔默将不会出现在拜仁慕尼黑队本赛季余下比赛的名单中。据悉，海尔默将在本赛季结束后离开拜仁慕尼黑，他希望能够到纽伦堡队效力。
